企業(yè)大全
2008-05-16 15:27:56 中國(guó)鞋網(wǎng) m.xibolg.cn 【來(lái)源:中國(guó)鞋履文化詞典】打印本頁(yè) 關(guān)閉
唐姚月華《制履贈(zèng)揚(yáng)達(dá)》:“金刀剪紫絨,與郎作鞋履。愿化雙仙鳧,飛來(lái)人閨里!弊髡吣晟偈福S父寓揚(yáng)子江,見(jiàn)鄰舟書(shū)生楊達(dá)詩(shī),命侍兒乞其稿。達(dá)立綴艷詩(shī)致情,自后屢相酬和。此詩(shī)通過(guò)制履,寄托了詩(shī)人對(duì)楊達(dá)的一片癡心真情。今譯如下:“用金制的剪刀將紫絨剪開(kāi),給情郎做了一雙輕又軟的鞋履,我愿她們化成兩只仙鳧,相偕你飛到我的閨閣里相會(huì)!彪p鳧,典故出自《后漢書(shū)・王喬傳》。