鞋文化

赤舄幾幾

2008-08-08 14:19:36  中國鞋網(wǎng) m.xibolg.cn  【來源：中國鞋履文化詞典】打印本頁 關閉

    《詩經(jīng)・豳風・狼跋》：“狼跋其胡，載崖其尾。公孫碩膚，赤舄幾幾。狼崖其尾，載跋其胡。公孫碩膚，德音不瑕。”這里的赤舄，是古代一種復底的黃朱色的鞋。按西周禮制規(guī)定，此鞋只準許國王和諸侯在穿冕服時才能穿。幾幾，亦叫“己己”，形容彎曲。這是指舄的前端有絢，即彎曲的“鼻”，它是舄上最明顯的部分，這里是形容鞋頭飾物之盛。這是一首諷刺詩。詩中把一位統(tǒng)治者(公孫)比做老狼，步態(tài)舉動艱難�！按T膚”是指大肚子，“德音”指聲名，“不瑕”即不好。全詩今譯為：“老狼踩著脖子底下耷拉皮，又把它的尾巴踩。這位公孫大肚皮呀，穿著大紅勾勾鞋。老狼踩著它的長尾巴，又踩著脖子底下皮耷拉，這位公孫大肚皮呀，他的名聲可不佳。”