鞋文化
竹杖芒鞋輕勝馬
2009-03-07 10:28:24 中國鞋網(wǎng) m.xibolg.cn 【來源：中國鞋網(wǎng)】打印本頁 關(guān)閉
宋蘇軾《定風(fēng)波》詞：“莫聽穿林打葉聲，何妨吟嘯且徐行，竹杖芒鞋輕勝馬，誰怕？一蓑煙雨任平生...... ”時為宋神宗元豐五年（1082），作者正謫居黃州（今湖北省黃岡縣）。那年“三月七日，沙湖道中遇雨。雨具先去，同行皆狼狽，余獨不覺，故作此�！贝嗽~表現(xiàn)作者雖然在政治斗爭中暫遭失敗，但精神狀態(tài)仍然是樂觀、昂揚的。這段詞意，今譯如下：“不要管那滴滴答答的落雨聲，為什么不吟著詩句緩緩而行，拄著竹杖，穿著一雙芒鞋，比騎馬還要輕松。怕個啥，披一件蓑衣，我就能在煙雨中自在一生。......”
