我駐米蘭官員會見意大利鞋業(yè)銷售商協(xié)會主席

    2007年3月21日，應我室參贊級領(lǐng)事劉愷的邀請，意大利鞋業(yè)銷售商協(xié)會（FEDERCALZATURE）主席馬西莫?東達（Massimo　Donda）先生來訪我室，向我室介紹了意大利全國鞋業(yè)協(xié)會（ANCI）近期主席換屆情況，以及其本人在鞋類反傾銷和原產(chǎn)地標識方面的看法。

　　意大利鞋業(yè)銷售商協(xié)會代表了意大利全國80%的鞋業(yè)銷售商，會員數(shù)量1.1萬家，設(shè)有84個省級分支機構(gòu)。其本人也是售鞋商店老板，其家族自1887年以來一直從事該行業(yè)。

　　東達先生認為，當前歐、中鞋業(yè)合作的環(huán)境不盡理想，不符合雙方的利益。雙方應該加強交流與合作。意大利和中國鞋業(yè)的合作將具有世界影響，互利雙贏的合作會改變世界鞋業(yè)的格局。其本人所領(lǐng)導的協(xié)會目前正在與中國輕工商會商討加強合作的具體步驟，為中國鞋走向歐洲和世界作出努力。

　　據(jù)其介紹，代表生產(chǎn)商的鞋業(yè)協(xié)會將于3月29日在波洛尼亞舉行領(lǐng)導層會議，審核主席侯選人的競選計劃，5月3日在米蘭召開有各省鞋業(yè)分會代表及獨立顧問參加的會議，決定新任主席人選。新主席的任命將在6月1日鞋業(yè)協(xié)會年會上宣布。該協(xié)會內(nèi)部存在著兩派不同的觀點。中低檔鞋制造商多數(shù)對中國的競爭力感到恐懼并且不看好中國市場，因此希望通過各種手段阻止中國鞋進口；高檔鞋制造商則由于看好中國市場并且沒有感受到中國產(chǎn)品的競爭壓力而對中國較為友好。上述派別的代表也是即將參加主席競選的2個人選。現(xiàn)任威尼托大區(qū)鞋業(yè)協(xié)會主席維尼托的弗朗科?巴林（Franco　Ballin，）先生系候選人之一，代表對中國較為友好的一派。另一候選人為全國鞋業(yè)協(xié)會現(xiàn)任副主席維托?阿爾蒂奧里（Vito　Altiori），此人傾向于對中國產(chǎn)品繼續(xù)實施強硬政策。東達先生的觀點是，鑒于該協(xié)會多數(shù)成員的對中國存在一定誤解，巴林當選的希望不大。更可能當選的是阿爾蒂奧里副主席。因其本人家族企業(yè)以制造高檔手工皮鞋為主，故將來存在說服其執(zhí)行親近中國政策的可能。

　　在鞋類反傾銷方面，東達先生認為現(xiàn)行反傾銷措施在心理方面的作用大于實際效用，因為承受進口稅收壓力的主要是進口商和生產(chǎn)商，而銷售商由于利潤豐厚感受不到明顯差別。另外，歐盟繼續(xù)延長反傾銷期限的可能性也不大，因為反傾銷措施是對消費者的侵害。中國政府應該對歐盟施加壓力，反對其延長有關(guān)期限。從進口和零售商角度看，如果反傾銷期限延長到5年，進口商將因無法承受，而被迫尋找其它產(chǎn)品來源。

　　在談到原產(chǎn)地標識時，東達先生表示，那些倡導者并無科學的調(diào)查分析數(shù)據(jù)。據(jù)其本人觀點是，在20歲以上成人消費群中有一小部分（5％左右）是“意大利制造”的狂熱支持者，會堅決抵制中國或其他國家的鞋。而其余大多數(shù)消費者則更注重鞋的質(zhì)量和價格。20歲以下的消費者對原產(chǎn)地標識采取無所謂的態(tài)度，因為他們更關(guān)心鞋的品牌而不是產(chǎn)地，比如，如果其喜愛耐克，則不會顧及在那里生產(chǎn)的問題。中國鞋制品要想走向世界，就應該更加注重在自己的產(chǎn)品中添加文化的元素，即讓其產(chǎn)品符合其它文化背景的消費者對中國文化的想象。他舉例說，在紐約第5大道的名牌鞋店“Shang hai tang”即是較為成功的例子。此外，東達先生還應詢介紹了意大利行業(yè)組織的相關(guān)情況。